| 1. | Association of japanese private railways
民营铁道协会 |
| 2. | Quasi - major private railway
准大民营铁道公司 |
| 3. | Smaller private railway
中小民营铁道公司 |
| 4. | Major private railway
大民营铁道公司 |
| 5. | To purchase a short distance train ticket on either jr or a private railway , a credit card may not be used
短途铁路乘车券、 jr 、私营铁路是不能刷卡的。路线巴士也一样。 |
| 6. | The entrance to yokohama , this station is a giant terminal to 9 jr and private railway lines . surrounding it is a huge shopping and entertainment district
这里是横滨的大门，是一个有jr铁路和私营铁路共9条线进出的巨大的中心车站。 |
| 7. | Though there are many railway services in tokyo , including private railways , toei subways and the tokyo metros , the following are explanations of the ticket fare system for jr lines , which are used most often
东京行驶着jr 、私铁、东京地铁、都营地铁等各种的铁路，这里重点说明使用频度较高的jr线的车票收费体系。 |
| 8. | He began weekly broadcasts in august 2003 , covering subjects such as opening a pizza parlour , a bowling alley , running a paper recycling station , a wholesale hardware store , a pub , a costume rental business , a second hand clothes shop , and even a private railway
自2003年8月起，他开始每周播出该节目一次，话题包括怎样开匹萨店、保龄球馆、纸张回收站、五金批发店、酒吧、服装出租店、二手服装店，甚至还有私人铁路。 |
| 9. | There are several kinds of tickets , in addition to ordinary one - way tickets , including limited express tickets and sleeping - car tickets . however , very few private railways or subway lines in tokyo offer limited express or sleeping car tickets ( one exception is the odakyu romance car , which requires a limited express ticket )
车票除了普通的单程车票外，还有特急票和卧铺票等。但在东京市中心乘坐私铁和地铁时，除了一部分的例外（私铁小田急线浪漫车需要特急票） ，一般不会使用特急票和卧铺票。 |
